Services

In addition to offering a general translation service, I provide translations in the following areas of specialization:

• Literature
• Renewable energy
• Photography
• Photo technology
• Industrieal and engineering
• IT
• Marketing
• Machinery, systems and equipment manufacturing
• Media
• General politics
• Textile industry
• Consumer electronics
• Business and commerce

File formats

• Documents which can be imported into MS Word
• Documents containing formatting tags (HTML, XML, OpenTag, XLIFF, FrameMaker, Interleaf, Quark Express, PageMaker, Ventura, user-defined)
  
• PowerPoint files
• Excel files

CAT translation aids

• MetaTexis
• Across
  
• Trados Studio 2011